10 tips på hur du får fler uppdrag

Dessa tips riktar sig mot både nya och erfarna översättare, så några av dessa punkter kan verka uppenbara för erfarna översättare: 

1. Ha komplett information om ditt företag
   Olika översättningsbyråer kan kräva olika information angående ditt företag.
   
   
2. Uppdatera din kontaktinformation
   Informera alltid om ditt telefonnummer, din e-postadress och hur vi enklast når dig.
   
   
3. Kolla din e-post
   Kolla din e-post dagligen, ett tips är att ha din e-post kopplad till din telefon så att du snabbt kan tacka ja eller nej till jobbuppdrag.
   
   
4. Uppdatera ditt CV
   Kom ihåg att ange följande i ditt CV:
   - Tydligt uppge vad ditt modersmål är
   - Vilka språkkombinationer du översätter till och från
   - Ange vilket pris per ord du tar för översättning
   - Ange vilket pris per ord du tar för korrekturläsning
   - Ange om du erbjuder andra tjänster, såsom tolkning eller textförfattning
   - Om du har tidigare erfarenhet från översättning bör detta nämnas
   - Hur många ord du kan översätta per dag
   - Om du specialiserad på att översätta en viss typ av texter inom vissa ämnesområden kan detta med fördel uppmärksammas
   - Vilka översättningsverktyg du använder dig av (CAT-verktyg)
   
   
5. Utbildning
   Berätta vad du har för utbildning och bifoga gärna examensbevis.
   
   
6. Registrera dig på flera webbplatser
   För att öka chanserna till att få fler uppdrag kan du registrera dig hos flera översättningsbyråer.
   
   
7. Skicka ut ditt CV i PDF-format
   Om du skickar ut ditt CV via e-post, bör du bifoga det i PDF-format.
   
   
8. Följ upp din ansökan
   Om det går längre perioder utan uppdrag, kan du kontakta oss för att få feedback om vad du kan göra annorlunda för att öka chanserna till fler uppdrag.
   
   
9. Skapa en webbsida som en förlängning av ditt CV
   Skapa gärna en egen webbsida där du beskriver dig själv och tidigare uppdrag.
   
   
10. LinkedIn
    Uppdatera din LinkedIn kontinuerligt.
    
    

Om du har några frågor är du välkommen att höra av dig till [email protected], så kan vi berätta mer. Berätta vad du vill ha hjälp med så återkommer vi så fort vi får möjlighet.

Vi rekommenderar också att du tar en titt på de vanligaste frågorna vi får från översättare i vår FAQ.