Diction
Ring till 079 347 2532
Öppet till kl. 17.00

Svensk projektassistent - praktikantanställning

Bli praktikant på en internationell översättningsbyrå i hjärtat av Köpenhamn

Kickstarta din karriär som projektassistent hos Danmarks snabbast växande översättningsbyrå – start under våren 2020

Letar du efter en praktikplats på en internationell översättningsbyrå där du har möjlighet att bli en del av ett ungt och ambitiöst team? Trivs du med ansvar och vågar du ta dig an utmaningar? Då kan detta vara praktikplatsen för dig!
 

Om tjänsten

Som projektassistent kommer du aktivt hjälpa till med betjäning av företags- och privatkunder som beställer översättningar hos Diction. Du kommer att ha ett nära samarbete med alla projektledare, som dagligen hanterar översättningar för danska och internationella företag. Översättningsprojekten hos Diction består av både längre och kortare samarbeten. Det är viktigt att du kan ha många bollar i luften och arbeta självständigt. Du kommer att få insikt i en internationell affärsverksamhet, med ett brett ansvarsområde, vilket gör detta till en unik möjlighet att testa dina färdigheter i praktiken.

Dina arbetsuppgifter som projektassistent 

  • Aktivt hantera och koordinera kundportföljer för stora och små företagskunder 
  • Bistå den danska projektkoordinatorn och projektledaren
  • Välja ut översättare och korrekturläsare från hela världen för specifika översättningsuppdrag för danska kunder
  • Hjälpa till med vår externa kommunikation i form av hantering av vår e-post, livechatt och Trustpilot. 
  • >span class="normaltextrun" data-redactor-span="true">Arbeta i våra program Memsource och XTRF, som vi lär dig använda
  • Praktiska uppgifter (utgör 10% av arbetstiden), inklusive legalisering av översättningar vid Københavns Byret och Udenrigsministeriet

 Vi letar efter dig som

  • Är flytande i engelska och svenska och kan formulera dig korrekt i skrift 
  • Är systematisk, uppmärksam på detaljer och har bra överblick i pressade situationer 
  • Är optimistisk och bidrar till god stämning på kontoret 
  • Kan arbeta självständigt, är ambitiös och vågar ta ansvar 
  • Erhåller ECTS-poäng för att vara på praktik hos Diction  

 Diction kan erbjuda dig följande: 

  • En månadsersättning på 3000 kr.
  • En inblick i vardagen hos ett internationellt företag
  • Ett jobb med mycket ansvar och möjlighet till självständigt arbete 
  • Ung arbetsmiljö i en växande verksamhet 
  • Praktik under 4–6 månader
  • Möjlighet till anställning efter att praktiken är över (vi har anställt 5 av 9 praktikanter)
  • Rekommendation efter att praktiken är över 

 

Det viktigaste för oss är att du har ett stort driv och en framåtanda, och därför är det inte avgörande vilken utbildning du går på. Tidigare praktikanter har läst allt från statsvetenskap och företagsekonomi till kommunikation och språk. Under din praktik kommer du ha nära kontakt med projektledaren, som finns tillgänglig vid eventuella frågor. Praktikperioden kommer att anpassas till dina studier enligt överenskommelse, och därför tar vi också hänsyn till tentor och liknande.

 

Om Diction  

Diction är en dansk startup vars rötter går tillbaka till 2011, men grundades i sin nuvarande form under 2014. Diction är en innovativ översättningsbyrå med stor tillväxt, som betjänar stora och små kunder, såsom Warner Brothers Studio, PricewaterhouseCoopers, Hugo Boss, Falck, Danmarks Radio, Köpenhamns flygplats, Red Bull, Meyers och många andra. Vi finns i ett litet, men livligt, kontor på Strøget i Köpenhamn, där vi arbetar mot de danska, svenska och norska marknaderna. 

 Hos Diction tycker vi det är viktigt att stämningen på kontoret är god. En plats där alla trivs och där alla bidrar med gott humör. Dessutom är sociala aktiviteter en grundläggande del av vår verksamhet. Vi erbjuder gratis lunch, godis, frukt och andra läckerheter under hela din praktik.

Låter detta som något för dig?

Om du har frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Martina Gustavsson på telefonnr. +4522277016. Skicka in din ansökan till [email protected] med ämnet Projektassistent för våren 2020 tillsammans med ditt CV och betygsdokument. Vi håller löpande intervjuer, så ansök direkt.

Diction Sverige AB
Klostergatan 9
753 21 Uppsala
Sverige
079 347 2532
Org. nr: 5591521009