We translate your texts to icelandic. Quickly and efficiently for the best prices in Scandinavia.
Best prices in Scandinavia
We translate from 1.99 € per word and proofread from 0.48 € per word.
High quality
We rely exclusively on experienced mother tongue translators, so you are guaranteed a quality translation.
Fast delivery
We can, depending on the amount of text, have the translation ready on the same day.











Delivery of professional Icelandic translation at the best price on the market
Our translation database contains several highly competent and experienced Icelandic native translators, who are always ready for translation and proofreading of your Icelandic texts. Furthermore, our focus is always on fast deliveries of the highest quality at the absolute best prices on the market.
Icelandic translation that does not compromise on quality
Translation of texts to and from Icelandic is one of our core competencies. We make sure to use the most suitable translators within the subject area to meet your requirements and needs, and deliver a final product of the highest quality. We have made sure to have many competent translators in our database, so that we can always offer our customers a solution tailored to their needs. In other words, there is no Icelandic translation that we cannot handle.
Native translators ensure high translation quality
As mentioned earlier, only skilled and professional native translators are allowed to translate for Diction. Anyone can call themselves a translator, and therefore we investigate and set high standards for the competence of all translators before they are selected to work for Diction.
Diction ensures the continuity of the delivered language services by using the same translator for the assignment. When the same translator performs the translation within the individual subject area, it becomes easier to ensure that terminology and style are consistently executed, both in ongoing and previously completed translation assignments.
Proofreading of Icelandic texts
All our translators are also skilled proofreaders. This is one of the most important requirements to be a professional translator. They carefully read through your Icelandic texts in search of all kinds of linguistic errors. They look for places where translation is missing, where there are punctuation or spelling errors, grammatical errors, inconsistent terminology, incorrect numbers or characters, repetitions, too many or too few spaces, incorrect formatting or incorrect coding (tags), etc.
Punctual and fast delivery of your Icelandic texts
One of Diction's greatest strengths is that we can deliver translations and proofreading quickly, as we always have several available translators who can take on an assignment. For Diction, high-quality deliveries within the specified deadlines are essential, and a prerequisite for an excellent collaboration between us and our customers.
Authorized or legalized Icelandic translation
We have several carefully selected, skilled and experienced authorized translators in our database, and can therefore guarantee that the translation of your documents, certificates, etc. is of high quality and delivered at an optimal price.
Translations to and from Icelandic
The Nordic language Icelandic, like Swedish, belongs to the North Germanic branch of the Indo-European language family. Iceland is a full member of the EU, with a prosperous population of around 330,000 and a business sector with close ties to Sweden. Regardless of the subject area, whether legal, social or technical texts, a professional translation can be crucial for the recipient to understand your message correctly.
Diction is the best choice of translation agency to handle your Icelandic translation assignments.
Process
Calculate your price


Calculate your price


Meet our team
We are ready to help you either by phone +45 2227 7016 or e-mail [email protected]. We are open all weekdays from 8:00 - 17:00 CET.








