Din professionella översättningsbyrå

Martin Boberg, cand.merc.int., https://www.linkedin.com/in/ma...

Martin Boberg är grundare och CEO för Diction ApS. Innan han grundade Diction tog Martin sin BA i International Business Communications och MSc i Business, Language and Culture vid Copenhagen Business School. Som drivkraften bakom Diction har Martin under det senaste decenniet fått stor erfarenhet av att hantera stora och komplexa översättningsprojekt av mycket olika art för internationella kunder. 

 
Utbildning
2016 MSc, Business and Development Studies – Copenhagen Business School
2016 BA, International Business Communication – Copenhagen Business School 

Erfarenhet
2011– nuvarande Diction – CEO & Grundare
2016 Associate Commercial Advisor – Danmarks generalkonsulat i New York
2015 Sambandskontor – Danmarks utrikesdepartement

Claus Boberg, Chief Financial Officer, https://www.linkedin.com/in/cl...

Claus Boberg är CFO på Diction. Claus har varit en del av företaget sedan starten 2011 och har hjälpt till med att etablera både den danska och de andra nordiska filialer. Han använder sin omfattande expertis inom redovisning för att hantera Dictions allmänna räkenskaper, bokföring, betalningar till leverantörer och fakturering av kunder. Det är hans ansvar att se till att verksamheten fungerar stabilt, att rapporteringen är korrekt och att redovisningsarbetet är effektivt. Claus har internationell erfarenhet av redovisning från både den offentliga och privata sektorn.

Erfarenhet

2011 Diction – Verkställande direktör

2009 Köpenhamns universitet – Projektcontroller, Hälsovetenskapliga fakulteten

2009 Navision & SAP – Redovisningskonsult

1999 Data Rex – Redovisningschef

Sebastian Hansen, cand.mag., https://www.linkedin.com/in/se...

Sebastian Malthe Hansen är projektledare för den danska marknaden på Diction. Genom sitt arbete på olika översättningsbyråer har Sebastian skaffat sig expertis som gör att han känner översättningsbranschen utan och innan. Som projektledare ser Sebastian till att varje projekt genomförs med noggrannhet, uppsatta deadlines hålls och är alltid redo att hjälpa kunder med deras individuella behov och mål. Sebastian kan hjälpa kunder på danska, svenska, engelska och spanska.

Utbildning
2018 MA, Intercultural Studies – (Aarhus Universitet)
2015 BA, International Business Communications – Copenhagen Business School

Erfarenhet
2021– nuvarande Diction – Projektledare
2020 Tolkegruppen Oversættergruppen – Språksamordnare
2019 World Translation – Projektledare
2017 Communica Translations S.L. Spanien – Praktik

Aske Behrsin, Full Stock Development, https://www.linkedin.com/in/as...

Aske Behrsin Hansen är frilansande designer och webbutvecklare, samt ägare av Deeco. Aske har över tio års erfarenhet och är expert på fullstackwebbutveckling och design av användargränssnitt. På Diction arbetar Aske som fullstackwebbutvecklare och förbättrar Dictions frontend- och backend-webbutveckling med hjälp av olika tekniska ramverk.

Erfarenhet

2019 – Present GIS Solution ApS - Full-Stack Developer

2019 Brødrende AO Johansen A/S - Full-Stack Developer

2018 Smart Send ApS - Full-Stack Developer

2018 Pro Reception ApS - Full-Stack Developer

2018 Play Your Talent Holding ApS - Full-Stack Developer

2016 – Present Diction - Full-Stack Developer

2016 Eanatomi - Full-Stack Developer

2016 Le wagon - Full-Stack Developer

2016 Den intelligente krop ApS - Full-Stack Developer

2015 Lomax A/S - Full-Stack Developer

2014 Ballerup-Skovlunde Fodbold - Full-Stack Developer

2013 KS Værktøj A/S - Full-Stack Developer

2016 2010 Vin og Velsmag ApS - Full-Stack Developer

2013 LF Vagt ApS - Full-Stack Developer

2013 Realisator - Full-Stack Developer

2010 Greenline A/S - Full-Stack Developer

2009 Halstedhus Efterskole – Full-Stack Developer

Jens Preisler, Master's student in English, https://www.linkedin.com/in/je...

Jens Preisler är ansvarig för email marketing på Diction. Jens har skaffat sig omfattande expertis inom ämnet email marketing och hjälpt till att fullända marknadsföringstratten för att kunna engagera sig med nya och befintliga kunder hos Diction. Han använder sin utbildningsbakgrund i engelska för att effektivt kommunicera Dictions tjänster i olika e-postmeddelanden för promotioner, information och engagemang. Han tog sin BA i engelska vid Köpenhamns universitet och håller för närvarande på med sin MA.

Utbildning
2023 MA, engelska – Köpenhamns universitet
2020 BA, engelska – Köpenhamns universitet

Erfarenhet

2021 juni–nuvarande Diction – E-mail Marketing Manager

Våren 2021 Diction – Översättare och copywriter, praktik

Julie Munkø, Master's student in International Business Communication, https://www.linkedin.com/in/ju...

Julie Munkø är Dictions vendor manager. Som Dictions vendor manager är Julie ansvarig för att utöka och sköta Dictions växande nätverk av översättare över hela världen. Under sin tid på Diction har hon blivit expert på rekryteringsprocessen bakom urvalet av översättare för specifika kunder och projekt.

Utbildning
2023 MA Business Economics and Business Communications – Copenhagen Business School
2021 BA, Business Economics and Business Communications – Copenhagen Business School

Erfarenhet
2021 – nuvarande Diction – Leverantörschef
2021 Diction – Rekryteringsspecialist, praktik

Cristina Heiberg, BSc in Economics, https://www.linkedin.com/in/cr...

Cristina Heiberg är projektledare på Diction och Legalisering. Cristina har under sin tid på Diction blivit en expert på auktoriserade översättningar och processen bakom i Danmark och i andra länder. Efter en karriär inom barnomsorg gjorde Cristina ett karriärbyte och svängde in i översättningsbranschen, hon hade en praktikplats som Dictions projektkoordinator för den danska marknaden innan hon blev projektledare på heltid.

Utbildning
2022 BSc, Business Economics & Human Resources, Syddansk Universitet

Erfarenhet
2022–nuvarande Diction – Projektledare
2021 Diction – Projektkoordinator
2021 Diction – Projektassistent, praktik

2015 – 2018 Pedagog

Maja Wistrand, MA in Cognition and Communication, https://www.linkedin.com/in/ma...

Maja Wistrand är Dictions projektledare för den svenska marknaden. Som projektledare har Maja blivit expert på översättningsbranschen, speciellt inom den svenska översättningsmarknaden. Genom att jonglera flera projekt samtidigt, har Maja skaffat sig expertis inom tidshantering, problemlösning och riskhantering för att expandera den växande svenska marknaden. Efter att ha genomfört en praktikplats som projektassistent anställdes hon som projektkoordinator och är nu projektledare på heltid.

Utbildning
2022 MA, Cognition & Communication – Köpenhamns universitet
2020 BA, Behavioural Science, Psychology – Lunds universitet

Erfarenhet
2022–nuvarande Diction – Projektledare
2021 Diction – Projektkoordinator
2021 Diction – Projektassistent, praktik
2019 Allakando – Rekryterare

Filip Lauritsen, Bachelor's student in Business, Language & Culture, https://www.linkedin.com/in/fi...

Filip Lauritsen är projektkoordinator på både Diction och Legalisering. Som projektkoordinator hjälper Filip projektledarna på Diction och Legalisering att hantera de olika delarna av ett specifikt projekt och se till att det är framgångsfullt. Han är inskriven som BA-student vid Copenhagen Business School och studerar Business, Language and Culture (franska).

Utbildning
2023 BA, Business, Language & Culture (franska) – Copenhagen Business School

Erfarenhet
2021– nuvarande Diction – Projektkoordinator
2021 À-Propos Magazine – HR-ansvarig

Fama Jallow, bachelor's student in International Business Communications and Marketing, https://www.linkedin.com/in/fa...

Fama Jallow är Dictions key account manager. Som key account manager är det hennes jobb att underhålla och utöka Dictions portfölj med nyckelkunder. Genom sin tidigare erfarenhet av kommunikation tillsammans med sin utbildningsbakgrund har Fama skaffat sig omfattande expertis inom kundkommunikation, det är hennes jobb att se till att varje kund är helt nöjd med Diction för att kunna etablera långsiktiga relationer med kunderna.

Utbildning
2023 BA, International Business Communications and Global Marketing, Syddansk universitet

Erfarenhet
2022–nuvarande Diction – Key account manager
2020 Mønthuset Danmark – Kundtjänstrepresentant
2019 Brighmedia – Försäljningskonsult
2015 European Lead Group – Försäljningskonsult

Malthe Hybschmann Nielsen, Master's student in Finance & Accounting

Malthe Hybschmann Nielsen är Dictons redovisningsassistent och studerar för närvarande en master i ekonomi och redovisning vid Copenhagen Business School. Som redovisningsassistent har Malthe blivit expert på att hantera Dictions ekonomiska administration. Han rapporterar och stämmer av Dictions transaktioner anknutna till språktjänster, samt utfärdar fakturor för de tjänster som förses till kunderna.

Utbildning
2024 Masterexamen, Finance and Accounting, Copenhagen Business School

Erfarenhet

2022 – Nuvarande Diction – Redovisningsassistent

Saara Winter, M.Sc.Econ, https://www.linkedin.com/in/sa...

Saara Winter är Dictions projektledare för den finska marknaden. Saara är född och uppvuxen i Finland och har både en kandidat och en MBA med fokus på marknadsföring vid Åbo universitet. Saara har tidigare arbetat som översättare och har därför en bra känsla för lokalisering. Detta har varit en stor tillgång för henne som projektledare när hon utför komplexa översättningsprojekt, särskilt när det gäller språk och kultur.

Utbildning
2011 MBA, Business Administration & Marketing – Åbo universitet
2008 MA, Business Administration & Marketing – Åbo universitet

Erfarenhet
2022–nuvarande Diction – Projektledare
2020 MakesYouLocal – Teamledare och lokaliseringsspecialist
2020 KILROY – Produktassistent

Jon Runar, cand.scient.pol, https://www.linkedin.com/in/jo...

Jon Runar Jensen Larsen är projektledare för den norska marknaden. Jon är expert på den norska översättningsmarknaden, särskilt norska auktoriserade översättningar. Han tog sin BA och MA i statsvetenskap vid Köpenhamns universitet. Jon arbetade tidigare som projektkoordinator på Diction under sina studier 2017 och kom tillbaka till Diction 2022.

Utbildning
2020 MA, Political Science and Government – Köpenhamns universitet
2017 BA, Political Science and Government – Köpenhamns universitet

Erfarenhet

2022 – nuvarande Diction – Projektledare
2019 Kungliga Norska Ambassaden – Praktik
2017 Diction – Projektkoordinator
2016 Pricebook – Copywriter

Christopher Lloyd Matthews, Master's student in Management of Creative Business Processes, https://www.linkedin.com/in/ch...

Christopher Lloyd Matthews är Dictions rekryterare. Som rekryterare är det Christophers uppgift att hitta kvalificerade kandidater till de lediga tjänsterna på Diction, samt att upprätthålla och utöka Dictions översättarnätverk. Under sin tid på Diction har Christopher arbetat på att finslipa hela processen inom talangrekrytering. Han ansvarar för kvalitetssäkringen av Dictions översättare och ser till att Diction levererar en tjänst som lever upp till kundernas förväntningar.

Utbildning

2024 Masterexamen, Hantering av kreativa affärsprocesser

2020 Kandidatexamen, Musikvetenskap, Köpenhamns universitet

Erfarenhet

2022 – Nuvarande Diction – Rekryterare

2021 DigitalCareer – Samordnare för digital marknadsföring

Andri Freyr Ríkarðsson, manusförfattare og regissör, https://www.linkedin.com/in/an...

Andri Freyr Ríkarðsson är Dictions projektledare för den isländska marknaden. Andri är född och uppvuxen på Island, men har bott i Danmark sedan 2016. Han har utbildat sig till manusförfattare och filmregissör vid Icelandic Film School och har skrivit kortfilmer, reklamfilmer och tv-serier. Hans utbildning och omfattande erfarenhet har gett honom en utmärkt kommunikationsförmåga, vilket är en viktig och nödvändig kompetens för en projektledare. Det är med stolthet som Andri arbetar för att bevara sitt isländska modersmål.

Utbildning

2012 Diplom, Manusförfattare och filmregissör, Icelandic Film School

Erfarenhet

2022 – Nuvarande Diction – Projektledare

2020 Visir.is – Kolumnist inom e-sport

2018 Behind the Scenes ehf. – Manusförfattare och filmregissör

2014 Kvikmyndir.is – Redaktör

2013 Ljósmyndavörur ehf. – Fotoredaktör

Miriam Madsen Krane, IT-support, https://www.linkedin.com/in/mi...

Miriam Madsen Krane är Dictions IT-specialist. Hon började sin Diction-karriär som projektledare för den norska marknaden men bestämde sig för att kasta sig in i teknikvärlden. Miriam har flera licenser och certifieringar inom kodning, webbutveckling och avancerad React-utveckling. Detta har gett henne den teoretiska ramen för sitt kompetensområde, som hon omsätter i praktiken som Dictions IT-specialist. Hennes primära roll är att förbättra Dictions mjukvarusystem, specifikt för att konfigurera och implementera funktioner i XTRF och optimera Dictions användning av Phrase/Memsource.

Erfarenhet

2022 — Nuvarande Diktion — IT-Support Specialist

2022 Diktion — Projektledare

2018 EasyTranslate — Leverantör/Projektledare

2018 EasyTranslate — Projektkoordinator