Vi står redo att hjälpa dig

Martin Boberg, cand.merc.int., https://www.linkedin.com/in/ma...

Martin Boberg är grundare och CEO för Diction ApS. Innan han grundade Diction tog Martin sin BA i International Business Communications och MSc i Business, Language and Culture vid Copenhagen Business School. Som drivkraften bakom Diction har Martin under det senaste decenniet fått stor erfarenhet av att hantera stora och komplexa översättningsprojekt av mycket olika art för internationella kunder. 

 
Utbildning
2016 MSc, Business and Development Studies – Copenhagen Business School
2016 BA, International Business Communication – Copenhagen Business School 

Erfarenhet
2011– nuvarande Diction – CEO & Grundare
2016 Associate Commercial Advisor – Danmarks generalkonsulat i New York
2015 Sambandskontor – Danmarks utrikesdepartement

Claus Boberg, Chief Financial Officer, https://www.linkedin.com/in/cl...

Claus Boberg är CFO på Diction. Claus har varit en del av företaget sedan starten 2011 och har hjälpt till med att etablera både den danska och de andra nordiska filialer. Han använder sin omfattande expertis inom redovisning för att hantera Dictions allmänna räkenskaper, bokföring, betalningar till leverantörer och fakturering av kunder. Det är hans ansvar att se till att verksamheten fungerar stabilt, att rapporteringen är korrekt och att redovisningsarbetet är effektivt. Claus har internationell erfarenhet av redovisning från både den offentliga och privata sektorn.

Erfarenhet

2011 Diction – Verkställande direktör

2009 Köpenhamns universitet – Projektcontroller, Hälsovetenskapliga fakulteten

2009 Navision & SAP – Redovisningskonsult

1999 Data Rex – Redovisningschef

Gabrielle Nylund är projektledare för den svenska marknaden hos Diction. Gabrielle är en motiverad språkentusiast som under sina studier har tillbringat tid i Frankrike, Nederländerna och USA. Gabrielle är född och uppvuxen i Sverige, men har bott i Danmark sedan 2015, där hon tog en masterexamen i International Marketing & Management vid Copenhagen Business School. Gabrielle är mycket detaljorienterad och arbetar målmedvetet för att leverera projekt av hög kvalitet och se till att deadlines hålls. Gabrielle är alltid redo att hjälpa kunderna med deras behov och önskemål. Gabrielle kan hjälpa kunder på danska, svenska, norska och engelska. 

Utbildning
2021 Masterexamen, International Marketing & Management – Copenhagen Business School
2018 Kandidatexamen, Business Administration & Service Management – Copenhagen Business School 

Erfarenhet
2024 – Diction - Projektledare
2024 – Ikono Modern Art Museum - Sales and Service Associate
2021 – KPI Communication - Project Coordinator
2021 – Colourful Standard - Community Associate/Influencer Marketing, praktikplats

Sebastian Hansen, cand.mag., https://www.linkedin.com/in/se...

Sebastian Malthe Hansen är projektledare för den danska marknaden på Diction. Genom sitt arbete på olika översättningsbyråer har Sebastian skaffat sig expertis som gör att han känner översättningsbranschen utan och innan. Som projektledare ser Sebastian till att varje projekt genomförs med noggrannhet, uppsatta deadlines hålls och är alltid redo att hjälpa kunder med deras individuella behov och mål. Sebastian kan hjälpa kunder på danska, svenska, engelska och spanska.

Utbildning
2018 MA, Intercultural Studies – (Aarhus Universitet)
2015 BA, International Business Communications – Copenhagen Business School

Erfarenhet
2021– nuvarande Diction – Projektledare
2020 Tolkegruppen Oversættergruppen – Språksamordnare
2019 World Translation – Projektledare
2017 Communica Translations S.L. Spanien – Praktik

Cristina Heiberg, BSc in Economics, https://www.linkedin.com/in/cr...

Cristina Heiberg är projektledare på Diction och Legalisering. Cristina har under sin tid på Diction blivit en expert på auktoriserade översättningar och processen bakom i Danmark och i andra länder. Efter en karriär inom barnomsorg gjorde Cristina ett karriärbyte och svängde in i översättningsbranschen, hon hade en praktikplats som Dictions projektkoordinator för den danska marknaden innan hon blev projektledare på heltid.

Utbildning
2022 BSc, Business Economics & Human Resources, Syddansk Universitet

Erfarenhet
2022–nuvarande Diction – Projektledare
2021 Diction – Projektkoordinator
2021 Diction – Projektassistent, praktik

2015 – 2018 Pedagog

Lars Grønbech, masterexamen i engelska

Lars Grønbech vikarierar under en föräldraledighet som projektledare på Diction and Legalisering. Innan Lars började på Diction hade han skaffat sig lång erfarenhet som projektledare inom översättningsbranschen, vilket inkluderar ett fokus på auktoriserad översättning och legaliseringsprocesser. Lars har också egen tidigare erfarenhet som översättare, både internt och på frilansbasis, så han kan även dra nytta av sin erfarenhet från den andra sidan av översättningsarbetet.

Utbildning
2015: Masterexamen i engelska, Köpenhamns universitet

Erfarenhet
November 2024 – Nu: Diction – Projektledare
2022–2024: Semantix – Projektledare
2020–2024: Oversættergruppen/Tolkegruppen – Projektledare
2016–2020: Översättare från engelska till danska

Andri Freyr Ríkarðsson, manusförfattare og regissör, https://www.linkedin.com/in/an...

Andri Freyr Ríkarðsson är Dictions projektledare för den isländska marknaden. Andri är född och uppvuxen på Island, men har bott i Danmark sedan 2016. Han har utbildat sig till manusförfattare och filmregissör vid Icelandic Film School och har skrivit kortfilmer, reklamfilmer och tv-serier. Hans utbildning och omfattande erfarenhet har gett honom en utmärkt kommunikationsförmåga, vilket är en viktig och nödvändig kompetens för en projektledare. Det är med stolthet som Andri arbetar för att bevara sitt isländska modersmål.

Utbildning

2012 Diplom, Manusförfattare och filmregissör, Icelandic Film School

Erfarenhet

2022 – Nuvarande Diction – Projektledare

2020 Visir.is – Kolumnist inom e-sport

2018 Behind the Scenes ehf. – Manusförfattare och filmregissör

2014 Kvikmyndir.is – Redaktör

2013 Ljósmyndavörur ehf. – Fotoredaktör

Richard Sæther Thorsen, BA in Marketing Export Marketing, https://www.linkedin.com/in/ri...

Richard Sæther Thorsen är Dictions projektledare för den norska marknaden. Richard är född och uppvuxen i Norge med en kandidatexamen i Export Marketing från Nord universitet. Efter att ha arbetat som marknadskoordinator och byggt upp sitt eget kosmetikföretag under de senaste åren tog han beslutet att göra ett karriärbyte till översättningsbranschen. Som projektledare är Richard ansvarig för att planer och organisera olika projekt på den norska marknaden. Hans långa erfarenhet inom marknadsföring, kommunikation och försäljning, tillsammans med det ledarskap som han har finslipat, medan han har byggt upp sin egen verksamhet har försett Richard med egenskaper som passar perfekt för att kunna hjälpa Dictions norska kunder med deras översättningsbehov. 

Utbilding 

2011 BA, Eksportmarkedsføring - Nord universitet

Erfarenhet

2022 – pågående: Diction – Projektledare

2019 Techtronic Industries Nordic ApS – Marknadskoordinator

2015 Jugend Holding AS – Grundare

2014 Folkeuniversitetet – Marknadskonsult

Julie Munkø, Master's student in International Business Communication, https://www.linkedin.com/in/ju...

Julie Munkø är Dictions Human Resources Manager. Som Dictions vendor manager är Julie ansvarig för att utöka och sköta Dictions växande nätverk av översättare över hela världen. Under sin tid på Diction har hon blivit expert på rekryteringsprocessen bakom urvalet av översättare för specifika kunder och projekt.

Utbildning
2023 MA Business Economics and Business Communications – Copenhagen Business School
2021 BA, Business Economics and Business Communications – Copenhagen Business School

Erfarenhet
2021 – nuvarande Diction – Vendor Manager/Human Resources Manager  
2021 Diction – Rekryteringsspecialist, praktik

Aske Behrsin, Full Stock Development, https://www.linkedin.com/in/as...

Aske Behrsin Hansen är frilansande designer och webbutvecklare, samt ägare av Deeco. Aske har över tio års erfarenhet och är expert på fullstackwebbutveckling och design av användargränssnitt. På Diction arbetar Aske som fullstackwebbutvecklare och förbättrar Dictions frontend- och backend-webbutveckling med hjälp av olika tekniska ramverk.

Erfarenhet

2019 – Present GIS Solution ApS - Full-Stack Developer

2019 Brødrende AO Johansen A/S - Full-Stack Developer

2018 Smart Send ApS - Full-Stack Developer

2018 Pro Reception ApS - Full-Stack Developer

2018 Play Your Talent Holding ApS - Full-Stack Developer

2016 – Present Diction - Full-Stack Developer

2016 Eanatomi - Full-Stack Developer

2016 Le wagon - Full-Stack Developer

2016 Den intelligente krop ApS - Full-Stack Developer

2015 Lomax A/S - Full-Stack Developer

2014 Ballerup-Skovlunde Fodbold - Full-Stack Developer

2013 KS Værktøj A/S - Full-Stack Developer

2016 2010 Vin og Velsmag ApS - Full-Stack Developer

2013 LF Vagt ApS - Full-Stack Developer

2013 Realisator - Full-Stack Developer

2010 Greenline A/S - Full-Stack Developer

2009 Halstedhus Efterskole – Full-Stack Developer