Diction
Call us on +45 2227 7016
Phone Hours Weekend

We translate your texts to norwegian. Quickly and efficiently for the best prices in Scandinavia.

Best prices in Scandinavia

We translate from 1.96 € per word and proofread from 0.41 € per word.

High quality

We rely exclusively on experienced mother tongue translators, so you are guaranteed a quality translation.

Fast delivery

We can, depending on the amount of text, have the translation ready on the same day.

Need a professional Norwegian translation? Diction can help ✓.

Get a professional Swedish-Norwegian translation 

Services

We have skilled and experienced Norwegian native translators who are always available to translate and proofread your Norwegian texts, both for you and your business. At the same time, we focus heavily on being able to deliver quickly, flawlessly and at the absolute best prices on the market.

Norwegian translation

Norwegian translation is one of our core competencies, as it requires us to be able to translate into both Norwegian written languages, namely Bokmål and Nynorsk. We have made sure to have several translators who specialize in one of the two written languages, so that we can always offer our customers a solution that is tailored to their specific needs. In other words, there is not a single Norwegian translation that we cannot help with.

Translation of Norwegian text

At first glance, the Norwegian language in many respects may resemble the Danish language. But if you choose to use a Danish text in Norway, there will undoubtedly be several phrases and words that can disrupt the message of the text. Regardless of which part of the industry you turn to, from agriculture, fishing and shipping to the energy sector, a professional translation can be crucial for Norwegians to understand your message correctly. Here, Diction can help you ensure the quality and provide advice and guidance on how best to modify your text.

Translation agency with native translators guarantees quality translations

As previously described, it is only truly skilled and professional native translators who are given the opportunity to translate for Diction. Every other person can actually call themselves a translator, and therefore we look closely at the qualifications of all our employees before hiring them. In addition to having Norwegian as their native language, they must also have completed extensive language education and they must of course have substantial experience in the translation profession. Diction always has the opportunity to assign you the same translator for all your translations if you or your company need to have several texts translated over a longer period.

Norwegian proofreading

All our translators are also skilled proofreaders. This is one of the main requirements for a professional translator. They are happy to read through your Norwegian texts to correct all types of errors. They look at spelling, grammar, punctuation and sentence structure. We always use the "Track changes" function in Microsoft Word so that you have the opportunity to review all changes and decide whether to accept or reject them. Of course, we are always available if you want one or more corrections changed. If you have any other requirements for proofreading, just leave a comment by email or via the form on this page.

Fast delivery of your Norwegian texts

Thanks to the fact that Diction always has several translators available to take on a task, the ability to deliver fast translations and proofreading is one of our absolute strongest points. We also accept special requests, by the way.

How much your translation will cost

How much a translation will cost is an uncertain question for many, but don't worry, Diction is here to help! If you would like a quote for your specific translation, you just need to send the relevant text to us at [email protected], and we will get back to you with a price within an hour during our office hours. The price you receive is based on various factors, such as the number of words, content and desired deadline. One thing is always the same, however: our goal is to give you the best possible price for your translation. If you don't want to get in touch by email, you can also call or chat with us, or fill out the contact form on our website. We look forward to hearing from you!

Industry specialists

All industries are unique, there is no doubt about that. Therefore, it is also important that a sales-oriented text is adapted to the industry it is to be used in and the types of customers it is aimed at. It doesn't matter whether it's a technology company that wants to enter the lucrative Norwegian market or a food company that wants to export to Norwegian restaurants - communication is key to reaching future customers. We know how important it is to speak the right language, and that's why we

Process

upload
Upload your documents
credit-card
Pay with credit card
text
We translate your texts
truck
The texts are delivered to you via email

Calculate your price

words
words at  
We operate with a minimum price
Gabrielle Nylund
Gabrielle Nylund
Project Manager - Sweden
phone
Call +45 2227 7016
Open until 17:00 CET

Meet our team

We are ready to help you either by phone +45 2227 7016 or e-mail [email protected]. We are open all weekdays from 8:00 - 17:00 CET.

Gabrielle Nylund is the project manager for the Swedish market at D...
Gabrielle Nylund
Project Manager - Sweden
+46 815 74 57
Sebastian Malthe Hansen is the project manager for the Danish marke...
Sebastian Hansen
Project Manager - Denmark
+46 73 157 58 75
Cristina Heiberg is a project manager at Diction and Legalization. ...
Cristina Heiberg
Project Manager - Denmark
+45 22277016
Lars Grønbech is temporarily filling in as a project manager during...
Lars Grønbech
Project Manager - Denmark
+4522277016
Andri Freyr Ríkarðsson is Diction's project manager for the Iceland...
Andri Freyr Ríkarðsson
Project Manager - Iceland
+354 6440800
Richard Sæther Thorsen is Diction's project manager for the Norwegi...
Richard Sæther Thorsen
Project Manager - Norway
Julie Munkø is Diction's Human Resources Manager As Diction's HR Ma...
Julie Munkø
Human Resources Manager
+45 22277016
Aske Behrsin Hansen is a freelance designer and web developer, as w...
Aske Hansen
Cloud System Engineer.
+45 2227 7016
Martin Boberg is the founder and CEO of Diction ApS. Before foundin...
Martin Boberg
Chief Executive Officer
+4522277016
Claus Boberg is the CFO at Diction. Claus has been a part of the co...
Claus Boberg
Chief Financial Officer
+4526857082