Sverige
Danmark
Suomi
Norge
Ísland
Diction kan hjälpa dig att transkribera dina ljud- och videofiler – kor-rekt, snabbt och billigt!
Begär en offert för transkribering av din video- eller ljudfil, oavsett vilket språk filen innehåller
Transkribering av alla filformat
Är du en privatperson? Utnyttja en särskild lågkostnadslösning för endast 590 kr.
Transkribering av video- och ljudfiler på alla språk
På Diction erbjuder vi en tjänst för att konvertera röstinspelningar och videoljudspår till text. Vi är främst specialiserade på transkriberingslösningar för danska och engelska, men vi erbjuder även transkribering av andra språk som svenska, norska, finska, tyska, franska och isländska. Vi kan leverera din slutförda textfil som ett enkelt textdokument (.txt) eller som tidsstämplade bildtexter (.srt) för användning med videofiler.
Få undertexter till din video
Oavsett om du representerar en organisation som behöver undertexter för utbildnings-, reklam- eller instruktionsvideor eller om du kommer från ett företag som behöver undertexter till en annons, intervjuer eller en föreläsning, kan vi ta fram en lösning som fungerar för dig. För undertexter kan vi leverera dem mjukkodade i form av en sekundär fil i SRT-format. Undertexterna läggs då till i videon, men du kan själv ta bort dem och lägga till dem igen. Ett annat alternativ är att få hårdkodade undertexter, vilket innebär att undertexterna blir en permanent del av videoklippet.
Noggrannhet – tidskoder anges i transkriberingen
Om du behöver kunna anpassa den transkriberade texten rekommenderar vi att du beställer en transkribering med tidskoder. Detta gör det lättare att gå fram och tillbaka i inspelningen och hitta även de minsta uttrycken eller ljuden. Vi använder den senaste programvaran som finns på marknaden för att konvertera tal till text, och detta granskas sedan av våra korrekturläsare för att säkerställa högsta möjliga kvalitet. Genom att använda den senaste tekniken i kombination med våra lingvisters kompetens kan vi garantera 100 % korrekthet.
Transkriberad text med efterföljande översättning
Diction erbjuder även översättning av video- och ljudfiler. När vi har transkriberat talet till text kan vi översätta detta till önskat språk och leverera din översättning med tidsstämplar. Du kan välja om den slutliga texten ska levereras i TXT- (.txt) eller SRT-format (.srt).
Garanterad sekretess
Alla förfrågningar och all databehandling i samband med transkribering hanteras med största möjliga sekretess av Diction. Vi har flera kunder, både privatpersoner, företag och offentliga organisationer, som kräver särskild säkerhet och sekretess. När transkriberingen är slutförd, raderas dina filer, och detsamma gäller om det slutar med att du inte beställer en transkribering.
Vi transkriberar dagligen video- och ljudfiler som ännu inte har publicerats, så vi är vana vid att hantera konfidentiell information. Dessutom har alla våra medarbetare och leverantörer undertecknat sekretessavtal som omfattar allt material de arbetar med.
Beställ en automatiserad transkribering för 590 kr.
Om du behöver transkribera en stor mängd video/ljud, har Diction tagit fram en lösning som kan vara rätt val för dig. Med hjälp av vårt professionella transkriptionsverktyg kan vi erbjuda automatiserade transkriberingar. Det färdiga resultatet ger en fullständig och lättförståelig transkribering av innehållet. Lösningen är oftast relevant för privatpersoner med en begränsad budget och i situationer där det räcker med en grov transkribering.
Tänk på att det vid maskintranskribering kan vara svårt för programvaran att identifiera skratt och hostningar, samt att känna igen direkt tal. Kommatering kan också vara en utmaning, särskilt när någon ställer frågor.
Leveranstid – snabbt och enkelt!
På vardagar levererar vi filen med den automatiska transkriberingen samma dag som beställningen görs. Vid manuell transkribering ligger leveranstiden normalt på minst 2–4 arbetsdagar. Om du kontaktar oss i förväg och informerar om dina transkriberingsbehov kan vi förkorta leveranstiden.
Översättningar till nästan alla språk
Diction kan erbjuda dig översättningar av textdokument, samt översättning av tidsstämplade transkriptioner, till nästan alla världens språk. Vi arbetar med ett brett spektrum av språkkombinationer, men vi är specialiserade på skandinaviska och andra europeiska språk.
Transkriberad text inklusive översättning
Diction erbjuder även översättning av video- och ljudfiler. När vi har transkriberat talet till text kan vi översätta detta till önskat språk och leverera din översättning med tidsstämplar. Du kan välja om den slutliga texten ska levereras i TXT- (.txt) eller SRT-format (.srt).
Om Diction
Diction är stolta över att kunna erbjuda personlig service och hjälpa dig att hitta den bästa lösningen i alla situationer. Vi är experter på att använda modern språkteknik, och vi kan hjälpa dig att välja den bästa lösningen för ditt projekt inom översättning, korrekturläsning och/eller transkribering. Vi utför översättningar på de flesta språk och ser till att alltid välja lingvister som är experter inom det aktuella området.
Kontakta oss
Ring oss på telefon +46 815 74 57 eller skicka ett e-postmeddelande till [email protected] för att få en icke-bindande offert på transkribering.
De bästa i branschen
Möt vårt team
Vi står redo att hjälpa dig på telefon +46 815 74 57 eller via mail [email protected]. Vi har öppet alla vardagar mellan kl 08:00 till 17:00
