Sverige
Suomi
Danmark
Norge
Great Britain
France
Deutschland
Ísland
Vi översätter dina texter till kinesiska. Snabbt och effektivt utan att komprimissa på kvalitet.
Vi strävar efter att ha branschens bästa priser
Vi översätter från 1,99 SEK per ord och korrekturläser från 0,48 SEK per ord.
Hög kvalitet
Vi anlitar uteslutande erfarna modersmålsöversättare så att du garanteras en kvalitetsöversättning.
Snabb leverans
Beroende på mängden text kan vi till och med ha en översättning klar samma dag.
Från din text till färdig kinesiska översättning i 4 fyra enkla steg
Räkna ut ditt pris
Räkna ut ditt pris
Få en professionell översättning från svenska till kinesiska, kinesiska till svenska, engelska till kinesiska eller kinesiska til engelska till marknadens bästa pris
Tjänster
Vi erbjuder professionell översättning och korrekturläsning av alla typer av texter. Diction har kontor mitt på Ströget i Köpenhamn och här finns vi alltid till hands för att hjälpa våra kunder. Vi samarbetar med översättare som är födda och uppvuxna i Kina och som kan översätta till och från kinesiska inom många olika språkkombinationer.
Kinesisk översättning
Om du har en text som ska översättas till eller från kinesiska, är vi översättningsbyrån för dig. Vi har prioriterat att ha kinesiska som ett av våra specialistspråk eftersom det tekniskt sett, på grund av Kinas stora befolkningsmängd, är det mest talade språket i världen. Standardspråket i Kina är mandarin och det talas av cirka 850 miljoner människor runt om i världen. Handeln med Kina är enorm och även om det är främst med USA och Australien så förekommer det också mycket handel med Europa. Det är därför Diction har valt att knyta till sig skickliga kinesiska översättare som talar flytande mandarin, men som även kan översätta till och från de andra dialekterna. Det resulterar i en äkta kvalitetsöversättning, något som vi här på Diction är stolta över att gång på gång kunna leverera.
Modersmålsöversättare garanterar kvalitetsöversättningar
Mandarin är kanske ett av de svåraste språken i världen att lära sig och för att säkerställa att vi levererar kinesiska översättningar av hög kvalitet, använder vi oss uteslutande av modersmålsöversättare från Kina. Detta betyder att alla våra översättningar till och från kinesiska görs av duktiga personer med kinesisk bakgrund. Vi kräver dessutom att de alla kan visa att de har översättningserfarenhet och att de åtminstone är universitetsstudenter på ett språkprogram. Det är därför vi har en solid stab av skickliga översättare som vi vet är duktiga och pålitliga.
Kinesisk korrekturläsning
Eftersom vi vill vara ditt förstahandsval när det gäller översättningsbyråer, erbjuder vi alltid korrekturläsning av dina kinesiska texter. Mandarin är inte ett lätt språk, oavsett vilken nivå din text ligger på, och om du har en text som behöver korrekturläsas så har vi alltid möjlighet att läsa igenom den för att rätta till fel och andra misstag. Vi kan erbjuda dig att antingen få den slutliga versionen eller en korrigeringsmärkt version, så att du själv kan ta ställning till varje ändring. Vi garanterar att korrekturläsningen säkerställer att din text ser mer professionell ut, eftersom grammatik, meningsbyggnad, kommatering och stavning granskas noggrant. Vi är stolta över att alltid vara flexibla när det gäller våra kunders önskemål, så om du har ett särskilt behov är du alltid välkommen att tala om det för oss.
Snabb leverans av dina kinesiska texter
Många av våra kunder kräver att vi kan leverera snabbt och felfritt. Därför ser vi till att alltid ha möjlighet till snabb leverans om du har en kort deadline som måste hållas. Skicka oss din kinesiska text via formuläret på denna sida eller via e-post så återkommer vi med en offert om pris och deadline.
Få snabbt prisförslag på din översättning
Har du en brådskande översättning? Ta det lugnt, om du kontaktar oss under våra öppettider får du ett prisförslag på översättning av din text inom en timme från det att du kontaktar oss! Bifoga helt enkelt texten i ett e-postmeddelande och skicka iväg den till [email protected] och berätta för oss när du vill att översättningen senast ska vara klar. Vi tar sedan en titt på textens längd och innehåll för att på så vis ge dig ett pris per ord – och vi försöker alltid ge dig bästa möjliga pris! Du kan förstås också ringa eller chatta med oss om du vill ha direkt kontakt, alternativt fylla i vårt kontaktformulär här på hemsidan.
Branschspecialister
Alla branscher är unika och det krävs därför särskild eftertanke när man översätter till en viss bransch. Därför har vi branschspecialister som är experter på sina respektive branscher, och som ser till att översättningen är anpassad efter just den bransch ditt varumärke är verksamt inom. Oavsett om handlar om texter för bil- och transportindustrin, e-handel, livsmedel eller något annat kan vi hjälpa dig med att skapa texter som övertygar och inspirerar.
Smart teknik ger bättre översättningar
Med hjälp av den senaste smarta tekniken har våra översättare och språkexperter de bästa verktygen för att kunna skapa enhetliga texter med korrekt terminologi. Detta är i sin tur förstås ett måste när ni ska etablera er på en utländsk marknad, och inte minst den kinesiska, där konkurrensen är stenhård och många kämpar om kunderna. Våra molnbaserade översättningsverktyg bygger på mängder av tidigare översättningar och ser till att era texter ger er bästa möjliga förutsättningar för att lyckas med er etablering i Kina. Dessutom kan vi översätta direkt i mängder av olika filformat, inklusive InDesign-filer, vilket sparar er det extra arbete det innebär att flytta texterna mellan olika filformat.
Lokalisering och anpassning av språk
Att en översättning anpassas efter var och när den ska läsas, samt vem som ska läsa den, är grundläggande för att man ska få en så effektiv text som möjligt. Detta är vi väl medvetna om, och därför har våra översättare stort fokus på att dina texter ska skrivas med ett språk som passar den tilltänkta målgruppen och att alla detaljer, i form av exempelvis valuta och lokala regler, stämmer.
Möt vårt team
Vi står redo att hjälpa dig på telefon +46 815 74 57 eller via mail [email protected]. Vi har öppet alla vardagar mellan kl 08:00 till 22:00.
